Sant Sadhu Ram Ji
(ENGLISH)
Christmas and New Year Message
2007-08
Satguru’s Very Dear Sadh Sangat Ji,
Let us all bow down at the Holy Lotus Feet of Sawan
Singh Maharaj, Kirpal Singh Maharaj, and Satguru Ajaib
Singh, and let us beg their forgiveness and mercy.
In the hymns of Sant Ji it is written:
“Whoever has Your Form in his mind and whoever has Your
Naam in his mouth,
All his works are accomplished in the wink of an eye.
May you shower Grace on me and may I accomplish my
work.”
Once again, it is Christmas season and the beginning of
a new year, a time to refresh this precious human life,
and renew our recognition, understanding and gratitude
of the most Holy purpose for which God Almighty has
graciously given it to us. Let us all reinvigorate our
devotion to the Almighty Lord and our effort to reach
Sach Khand, our True Eternal Home. With our every
breath, let us do fervent, rapturous, love-drenched
Simran and catching hold of the Master’s Beautiful and
Enchanting Radiant Form within, let us reach there soon.
Someone, Who loves you more than thousands and millions
of worldly parents combined, has been waiting a very
long time for you to return.
One who is safely escorted by the Perfect Master through
the unending realms of time, matter, space, and the
ethereal regions of creation and who reaches the Eternal
Home of the Lord in His protection and company, is
welcomed and given a place to reside there in peace and
happiness forever.
Sant Ji has written:
Your Home is more beautiful than the world O Guru Ji.”
The Master Jesus’ message was as simple, true, and pure
as His life:
“Love Almighty God with all your heart, all your
strength and all your mind, and
Love thy neighbor as thyself.
He said, “Love and all things shall be added unto you.”
Kirpal Maharaj Ji used to say that we do not follow
implicitly this Way of Love, which Master Graciously
shows to us, and that is the only reason why all things
are not being added. He said that God is Love and Love
is God, and the way back to God is also through Love.”
When asked why it is that our holy meditations on the
Naam of the Lord do not always bear the abundant fruits
and elegant fragrances, with which Saints and Mahatmas
have described it to be so resplendent, Sant Ji used to
say, “Even after coming to the Satsang of a Perfect
Master, still our mind does not leave off criticism of
others. We have to leave off our old habits now and do
Simran.”
When Great Master, Guru Amar Das Ji came into the refuge
and shelter of His Master, (Guru Angad Dev Ji Maharaj),
and received Holy Naam Initiation from Him, He
thereafter remained with the Master and served Him for
the rest of His life. He never returned back to His
home, but remained in the home of the Master as a full
time servant and sevadar.
Once He was carrying water for the Master in the middle
of the night, and in the darkness He tripped over
something and fell down, which caused some noise and
awakened people from their sleep. They started asking,
“Who is out there? Who has made this noise? Maybe a
thief has come?” One lady who always went on finding
fault with this humble, dear sevadar of the Master was
heard to say, “Who else can it be than that homeless
Amru whom nobody is taking care of”
The next morning when Guru Angad Dev Ji was told what
had happened and what this person had said about His
beloved disciple, He replied, “Yes, that is true, Bhai
Amar Das, is that homeless one who will give the true
eternal home to millions of souls.”
Our Great Satguru, Sant Ajaib Singh Ji Maharaj earned a
vast treasury of the priceless, immaculate wealth of
Naam (the liberator, the giver of eternal life). He did
the extreme and incomparable austerity and sacrifice,
and pleasing God Almighty and His Perfect Guru Kirpal;
He became the infinite storehouse of Naam.
He has kept one humble Sadhu, who is your full time and
unpaid servant and sevadar,
As the treasurer of His earnings (wealth) of Naam.
The treasure box of Ajaib’s Grace is open.
The Sadhu is calling from the depths of His heart,
“Come dear children of Light. Come here while you can
and take as much as you can.”
The Sadhu is crying, “O Beloved, may at least someone
come and take it.”
Guru Pyari Sadh Sangat Ji
(Most Esteemed and Beloved Sangat of My Great Master);
May My Beloved and Merciful Guru Dev shower His Grace
and Blessings upon each one of you and may this
‘calling’ become yours, now at Christmas time and for
all times to come. And in this New Year itself, may you
dear ones go on living very happily in the way of Love
and Simran, as Master has carefully explained and wishes
for you to do, so that all things may be added unto you.
Guru Arjan Dev Ji Maharaj says:
”When the Master is pleased one gets all things.
Nanak sacrifices himself on such a one.”
The Wiper of your shoes,
Sadhu Ram
(SPANISH)
Sant Sadhu Ram Ji
Mensaje de Navidad y Año Nuevo 2007-2008
Muy querido Sadh Sangat del Satgurú:
Inclinémonos ante los Sagrados Pies de Loto de Sawan
Singh Maharaj, Kirpal Singh Maharaj y del Satgurú Ajaib
Singh, e imploremos Su perdón y misericordia.
En los himnos de Sant Ji está escrito:
Todo aquel que lleve Tu Forma en su mente y todo aquel
que lleve Tu Naam en su boca, verá realizados todos sus
trabajos en un abrir y cerrar de ojos. Haz que Tu Gracia
descienda sobre mí y que yo pueda llevar a cabo mi
trabajo.
Estamos una vez más en la época de Navidad y comienzos
de un nuevo año. Es un momento propicio para dar nuevo
sentido a esta valiosa vida humana y expresar una vez
más nuestra gratitud, reconocimiento y comprensión del
Sagrado propósito para el cual Dios Todopoderoso en Su
misericordia nos ha concedido esta vida humana.
Infundamos nuevo vigor a nuestra devoción por el Señor
Todopoderoso y a los esfuerzos por llegar a Sach Khand,
nuestro Hogar Eterno y Verdadero. Con cada respiración,
repitamos el Simran absortos, empapados de amor y de
manera fervorosa, para que podamos llegar allá sin
demora y aferrados a la Bellísima y Encantadora forma
Radiante del Maestro en lo interno. Aquel Ser que los
ama más que miles y millones de padres juntos de este
mundo, ha estado esperándolos desde hace mucho tiempo.
Quien tenga la segura protección del Maestro Perfecto al
atravesar los interminables dominios del tiempo, de la
materia, del espacio y de las regiones etéreas de la
creación, y que además logre llegar al Hogar Eterno del
Señor con Su protección y compañía, será bien recibido
allí y se le concederá un lugar para vivir en paz y
felicidad por siempre.
Sant Ji escribió: Tu Hogar es más hermoso que este mundo,
¡Oh Gurú Ji!
El mensaje del Maestro Jesús fue tan sencillo, verdadero
y puro como fue Su vida: “Ama a Dios Todopoderoso con
todo tu corazón, con todas tus fuerzas y con toda tu
mente. Ama también a tu prójimo como a ti mismo.” El
también dijo: “Ama y todas las cosas se te darán por
añadidura.”
Kirpal Maharaj Ji solía decir que nosotros no seguimos
incondicionalmente este Camino del Amor que el Maestro
con Su Gracia nos ha mostrado, y ésa es la única razón
por la cual las cosas no se nos dan por añadidura. El
decía que "Dios es Amor y el Amor es Dios, y el camino
de regreso a Dios, también es a través del amor.”
Cuando se preguntaba a Sant Ji por qué nuestras sagradas
meditaciones en el Naam del Señor no daban siempre los
frutos abundantes ni las excelsas fragancias que los
Santos y Mahatmas nos han descrito como resplandecientes,
El decía: “Aun después de llegar al Satsang de un
Maestro Perfecto, nuestra mente no abandona la crítica a
los demás. Tenemos que abandonar ya nuestros malos
hábitos y hacer el Simran.”
Cuando el Gran Maestro, el Gurú Amar Das Ji, obtuvo el
refugio y la protección de Su Maestro, el Gurú Angad Dev
Ji Maharaj, y recibió de El la sagrada Iniciación en el
Naam, de ese momento en adelante permaneció al lado del
Maestro y Lo sirvió por el resto de Su vida. El nunca
regresó a Su hogar y se quedó en el hogar del Maestro
como su sirviente y sevadar de tiempo completo.
En cierta ocasión, El transportaba agua para el Maestro
en medio de la noche y debido a la oscuridad tropezó con
algún objeto y cayó al suelo. Esto ocasionó un ruido que
interrumpió el sueño de las personas. Ellas preguntaron:
“¿Quien esta ahí? ¿Quien hizo ese ruido? ¿Será que ha
entrado un ladrón?”. Y se escuchó cuando una mujer que
siempre veía faltas en este humilde y querido sevadar
del Maestro, dijo: “¿Quién más podría ser si nó Amrú, el
desprotegido y sin hogar a quien nadie cuida?”
A la mañana siguiente cuando se le contó al Gurú Angad
Dev Ji lo sucedido y lo que había dicho aquella persona
sobre Su amado discípulo, El comentó: “Si, eso es cierto.
Bhai Amar Das es el desprotegido y sin hogar que le dará
el hogar eterno y verdadero a millones de almas.”
Nuestro Grandioso Satgurú Sant Ajaib Singh Ji Maharaj
acumuló un enorme tesoro con la riqueza valiosa e
inmaculada del Naam (aquella que nos da la liberación y
la vida eterna). El llevó a cabo difíciles e
incomparables austeridades y sacrificios, y después de
complacer a Dios Todopoderoso y a Su Perfecto Gurú
Kirpal, se convirtió en el depósito infinito del Naam.
El ha escogido como el tesorero de Sus ganancias y Su
riqueza del Naam a un humilde Sadhu, quien es el sevadar
y sirviente de tiempo completo y sin remuneración de
todos ustedes.
El cofre que guarda el tesoro de la Gracia de Ajaib está
abierto.
El Sadhu los está llamando desde lo más profundo de Su
corazón, diciendo: "Vengan, amados hijos de la luz.
Acérquense mientras todavía es posible y tomen cuanto
puedan." El Sadhu está clamando: "¡Oh, mi Bienamado!
Permite que al menos uno venga a tomarlo."
Guru Piari Sadh Sangat Ji: Muy Estimado y amado Sangat
de mi gran Maestro:
Que mi Bienamado y Misericordioso Gurú Dev haga
descender Su Gracia y Bendiciones sobre cada uno de
ustedes y que este mismo “llamado” sea el de ustedes en
esta época de Navidad y en todo momento futuro. Y que
durante el Nuevo Año, todos los amados continúen
felizmente su vida por el camino del Amor y del Simran,
tal como el Maestro nos lo ha explicado detenidamente y
como El desea que lo hagamos, para que todas las demás
cosas se nos den por añadidura.
El Gurú Arjan Dev Ji Maharaj nos dice:
Cuando el Maestro está complacido, uno lo obtiene todo.
Nanak se sacrifica por una persona así.
El Lustrador de sus zapatos,
Sadhu Ram
(ITALIAN)
Messaggio di Natale e nuovo anno 2008 )
Sant Sadhu Ram Ji
Carissimo Sadh Sangat Ji del Satguru,
inchiniamoci tutti ai santi piedi di loto di Sawan Singh
Maharaj, Kirpal Singh Maharaj e del Satguru Ajaib Singh,
implorandone il perdono e la misericordia.
Negli inni di Sant Ji è scritto: “Chiunque custodisca la
tua Forma nella sua mente e abbia il Naam sulle sue
labbra, compie tutti i suoi lavori in un batter d’occhio.
Possa tu elargirmi la grazia affinché porti a termine il
mio lavoro”.
Ancora una volta, è il periodo di Natale e l’inizio di
un nuovo anno, un periodo per rianimare questa preziosa
nascita umana e rinnovare l’apprezzamento, la
comprensione e la gratitudine da parte nostra per il
sacro proposito in accordo al quale Dio Onnipotente ce
l’ha misericordiosamente concessa. Rinvigoriamo tutti la
devozione verso il Signore Onnipotente e lo sforzo per
raggiungere Sach Khand, la nostra Casa Eterna. Con ogni
respiro facciamo un Simran intenso, estasiato, imbevuto
d’amore e innalziamoci afferrandoci alla meravigliosa e
incantevole Forma radiante del Maestro interiore.
Qualcuno, che vi ama più di migliaia e milioni di
genitori del mondo messi insieme, sta aspettando il
vostro ritorno da un lunghissimo tempo.
Chi viene scortato sano e salvo dal perfetto Maestro
attraverso i reami infiniti di tempo, materia, spazio e
le regioni eteree della creazione, chi raggiunge la Casa
eterna del Signore sotto la sua protezione e in sua
compagnia, vi riceve il benvenuto e un luogo in cui
risiedere felicemente per sempre in pace.
Sant Ji ha scritto: “La tua Casa è più incantevole del
mondo, o Guru Ji”.
Il messaggio del Maestro Gesù fu semplice, vero e puro
come la sua vita: “Ama Dio Onnipotente con tutto il tuo
cuore, con tutta la tua forza e con tutta la tua mente,
e ama il prossimo tuo come te stesso”.
Disse: “Amate e tutte le cose vi saranno date in
sovrappiù”.
Kirpal Maharaj Ji diceva che noi non seguiamo
implicitamente questa Via dell’amore, mostrataci
benignamente dal Maestro, e questo è il motivo per cui
tutte le cose non vengono date in sovrappiù. Disse che
Dio è amore e l’amore è Dio; la via di ritorno a Dio
passa pure attraverso l’amore.
Allorché veniva chiesto il motivo per cui le nostre
sante meditazioni sul Naam del Signore non portassero
sempre frutti abbondanti e fragranze raffinate, che i
Santi e i Mahatma hanno descritto con così tanto
splendore, Sant Ji diceva: “Anche dopo essere giunti al
Satsang di un perfetto Maestro, la nostra mente non
tralascia l’atteggiamento critico verso gli altri. Ora
dobbiamo mettere da parte le nostre vecchie abitudini e
fare Simran”.
Quando il grande Maestro, Guru Amar Das Ji, venne nel
rifugio e sotto la protezione del suo Maestro (Guru
Angad Dev Ji Maharaj) ricevendo la santa iniziazione al
Naam, rimase con lui e lo servì per il resto della sua
vita. Non tornò mai più a casa sua, bensì si trattenne
nella casa del Maestro come servo e sevadar a tempo
pieno.
Una volta nel mezzo della notte stava portando l’acqua
per il Maestro e nel buio inciampò cadendo e provocando
un frastuono, che svegliò dal sonno le persone.
Incominciarono a chiedere: “Chi c’è? Chi ha fatto questo
rumore? Forse è venuto un ladro?”. Una signora che aveva
sempre da ridire sul conto di questo umile, caro sevadar
del Maestro, esclamò: “Chi altro può essere se non quel
vagabondo di Amru, di cui nessuno si prende cura!”.
L’indomani mattina quando fu riferito a Guru Angad Dev
Ji l’accaduto e le parole di quella persona sul conto
dell’amato discepolo, rispose: “Sì, è vero, Bhai Amar
Das è quel vagabondo che darà la casa eterna a milioni
di anime”.
Il nostro grande Satguru, Sant Ajaib Singh Ji Maharaj,
accumulò un’immensa tesoreria di ricchezza inestimabile
e immacolata del Naam (il liberatore, il datore della
vita eterna). Eseguì austerità e sacrifici estremi,
ineguagliabili compiacendo Dio Onnipotente e il suo
perfetto Guru Kirpal; diventò la miniera infinita del
Naam.
Lui ha scelto un umile Sadhu, che è il vostro servo e
sevadar a tempo pieno, non retribuito, come depositario
dei suoi guadagni (ricchezza) del Naam.
Il tesoro della grazia di Ajaib è aperto.
Il Sadhu sta chiamando dalle profondità del cuore:
“Venite, cari figli della Luce, venite finché potete e
prendete il più possibile”.
Il Sadhu sta piangendo: “O Beneamato, possa almeno
qualcuno venire a prenderlo”.
Guru Pyari Sadh Sangat Ji (stimatissimo e amato Sangat
del grande Maestro), possa il mio Beneamato e
misericordioso Guru Dev elargire la sua grazia e le sue
benedizioni a ognuno di voi e possa questa “chiamata”
diventare vostra ora nel periodo di Natale e per tutti i
tempi a venire. Proprio in questo nuovo anno possiate
voi diletti continuare a vivere molto felicemente sul
sentiero dell’amore e del Simran, come il Maestro ha
spiegato attentamente e desidera che voi facciate,
affinché tutte le cose vi possano essere date in
sovrappiù.
Guru Arjan Dev Ji Maharaj dice: “Quando il Maestro è
compiaciuto, uno ottiene tutto. Nanak si sacrifica per
una tale persona”.
Il vostro lustrascarpe,
Sadhu Ram
(GERMAN)
Weihnacht und Neue Jahrs Botschaft von Sant Sadhu Ram Ji
2007-2008
Sehr geehrter Sadh Sangat Ji meines Satguru’s,
Lasst uns vor den heiligen Lotus Füßen von Sawan Singh
Maharaj, Kirpal Singh Maharaj und Satguru Ajaib Singh
niederknien, und um deren Vergebung und Gnade bitten.
Es ist in den Hymnen von Sant Ji überliefert:
Derjenige, der Dein Antlitz in seinen Gedanken hegt,
derjenige der dein Naam in seiner Sprache bewahrt, dem
werden alle seine Arbeiten in dem Augenblick eines
Wimpern-schlages vervollständigt.
Überschütte mich mit deine Gnade, so das ich meine
Arbeit vervollständigen kann.
Wieder einmal ist die Weihnachtszeit gekommen und das
neue Jahr steht bevor. Der allmächtige Gott hat uns
diese Zeit gegeben, um uns auf unser wertvolles,
menschliches Leben zu besinnen, und unsere Erkenntnis,
Verständnis und Dankbarkeit für diese kostbare Gabe
wiederherzustellen. Lasst uns unseren allmächtigen
Herren preisen und erneuern wir unsere Anstrengung Sach
Khand so bald wie möglich zu erreichen , unsere
wirkliche, ewige Heimat. Lasst uns mit jedem Atemzug,
leidenschaftlich, ununterbrochen und mit voller Liebe
Simran wiederholen, um die wundervolle und bezaubernde
strahlende Gestalt unseres Masters zu verinnerlichen.
Dieser jemand, der dich mehr als tausend und millionen
Eltern zusammen liebt, hat schon sehr lange Zeit auf
deine Rückkehr gewartet.
Derjenige, der mit Hilfe eines perfekten Masters durch
das unendliche Reich von Zeit, Raum, Materie und
ätherischen Regionen der Kreation begleitet wird, und
dadurch die ewige Heimat Gottes mit Masters Obhut und
Begleitung erreicht, der wird willkommengeheißen und ein
ewige Platz im Frieden und Glückseligkeit gegeben.
Sant Ji schrieb:
„Deine Heimat ist schöner als die Welt, Oh Guru Ji“.
Die Botschaft des Master Jesus war genau so einfach,
wahr und rein, wie Sein Leben selbst:
„Liebe den Allmächtigen Gott mit all deinem Herzen, mit
all deiner Kraft und all deinem Gemüht und liebe deinen
Nachbarn wie dich selbst.“
Weiter, pflegte Er zu sagen: „Liebe, so wird euch das
Alles zufallen“.
Kirpal Maharaj Ji erklärte uns, dadurch, dass wir dem
Weg der Liebe nicht genau folgen, den uns der Master
großzügigerweise gezeigt hat, fällt uns nicht Alles zu.
Er fügte hinzu: „Gott ist Liebe und Liebe ist Gott, der
Weg zurück zu Gott ist die Liebe.“
Sant Ji antwortete auf die Frage, warum trägt unsere
heilige Meditation in dem Naam Gottes nicht immer die
Fülle von reichen Früchten und edlen Düften, wie sie so
ausführlich von den Heiligen und der Mahatmas
beschrieben worden sind: „Obwohl wir zum Satsang eine
perfektes Master gekommen sind, lässt uns unsere Gemüht
nicht in Ruhe und kritisiert die Anderen. Wir müssen
unsere alten Gewohnheiten hinter uns lassen und Simran
wiederholen.“
Nachdem unser großer Master Guru Amar Das Ji in den
Schutz und die Geborgenheit seines Masters (Gur Angad
Dev Ji Maharaj) gekommen ist und durch ihn in den
heiligen Naam eingeführt wurde, blieb er von da an, an
der Seite seines Masters und diente ihm bis an das Ende
seines Lebens. Er kehrte niemals zurück zu seinem
Herkunftsort, sondern verblieb an der Seite seines
Masters als ein ewiger Diener und Sevadar.
Einmal, als Amar Das Wasser für seiner Master in der
Mitte der Nacht holte, stolperte er in der Dunkelheit
und fiel. Durch diesen Lärm weckte er die Leute aus
deren Schlaf. Diese begannen zu fragen: „Wer ist da
draußen? Wer macht diese Geräusche? Ist das vielleicht
ein Dieb?“. Eine Dame, die immer wieder Fehler in diesem
geliebten Sevadar des Masters zu erkennen glaubte,
sagte: „Wer sonst kann es sein, als der Obdachlose Amur,
um den sich niemand kümmert?“
Am nächsten Morgen, sobald die Geschichte Guru Angad Dev
Ji erzählt wurde, und ihm mitgeteilt wurde was diese
Person über seine geliebten Schüler gesagt hatte,
antwortete er: „Ja, es ist wahr, Bhai Amar Das ist der
Obdachlose, derjenige der Millionen von Seelen die
wirkliche ewige Heimat geben wird“.
Unser großer Satguru Sant Ajaib Singh Ji Maharaj hat
sich den unendlichen, unschätzbaren und reinen Reichtum
des Schatzes Naam (der Befreier und Geber des
unendlichen Lebens) selbst verdient. Er lebte in
außergewöhnlicher und unvergleichbarer Strenge und
Aufopferung und gefiel dadurch dem allmächtigen Gott und
seinem vollkommende Guru Kirpal. Er wurden zu
unendlichen Aufbewahrer des Naams.
Als Schatzmeister seines erworbenen Reichturms des
Naams, hat er einen demütigen Sadhu auserkoren, der euer
ununterbrochener, unentgeltlicher Diener und Sevadar
ist.
Der Schatz Ajaibs ist geöffnet.
Der Sadhu ruft von der Tiefe seines Herzens: “Kommt, ihr
Kinder des Lichtes. Kommt her solang ihr noch könnt und
nimmt soviel ihr könnt“.
Der Sadhu sagt im Schmerz: „Oh Geliebter, lass zumindest
einen kommen und den Schatz nehmen.“
Guru Pyari Sadh Sanat Ji
(Der höchst geachtete und geliebte Sangat meines großen
Masters)
Möge mein geliebter und gnädiger Guru Dev, jeden von
euch mit seiner Gnade und Segen überschütten und möge
dieser Ruf jetzt zu Weihnachtszeit und für alle Zeiten
euer werden. Möget ihr Lieben in diesem neuen Jahr sehr
glücklich in Liebe und Simran leben, so wie es euch der
Master ausführlich erklärt hat und wie er es von euch
wünscht, so das euch alles zufällt.
Guru Arjan Dev Ji Maharaj sagte: „Sobald der Master mit
jemanden zufrieden ist, erhält dieser alle Dinge. Nanak
opfert sich für eine solche Person.“
Der Reiniger Eurer Schuhe,
SadhuRam
Sant Sadhu Ram Ji (FRENCH)
Message de Noël et du Nouvel An
2007-08
Très Cher Sadh Sangat Ji du Satguru,
Inclinons-nous tous aux Pieds Saints de Lotus de Sawan
Singh Maharaj, de Kirpal Singh Maharaj, et de Satguru
Ajaib Singh, et implorons leur pardon et leur
miséricorde.
Dans les hymnes de Sant Ji il est écrit:
" Celui qui a Votre Forme dans son esprit et celui qui a
Votre Naam dans sa bouche,
Tous ses travaux sont accomplis en un clin d'œil.
Puissiez-vous verser de la Grâce sur moi et faites que
je puisse accomplir mon travail."
Une fois de plus, c'est la saison de Noël et le début
d'une nouvelle année, un temps pour régénérer cette vie
humaine précieuse, et renouveler notre reconnaissance,
compréhension et gratitude à l’égard du but le plus
Saint pour lequel Dieu Tout-puissant nous l'a
gracieusement donnée. Revigorons tous notre dévotion au
Seigneur Tout-puissant et notre effort pour atteindre
Sach Khand, notre Véritable Demeure Eternelle. Avec
chacun de nos souffles, faisons un Simran ardant,
extatique, imbibé d’amour et saisissant la Belle et
Enchanteresse Forme Radiante du Maître à l’intérieur,
atteignons-la bientôt. Quelqu'un, qui vous aime
davantage que des milliers et des millions de parents du
monde combinés, a attendu très longtemps que vous
reveniez.
Celui qui est escorté en sûreté par le Maître Parfait à
travers les royaumes sans fin du temps, de la matière,
de l'espace, et les régions éthérées de la création et
qui atteint la Demeure Éternelle du Seigneur avec Sa
protection et en Sa compagnie, est bien accueilli et il
lui est donné un endroit pour résider là, en paix et
dans le bonheur pour toujours.
Sant Ji a écrit:
‘’ Votre Demeure est plus belle que le monde O Guru Ji."
Le message de Maître Jésus était aussi simple, vrai, et
pur que Sa vie:
" Tu aimeras Dieu Tout-puissant de tout ton coeur, de
toute ta force et toute ta pensée, et
Tu aimeras ton prochain comme toi-même ‘’
Il a dit, " Aimez et toutes choses vous seront données
par-dessus."
Kirpal Maharaj Ji disait que nous ne suivons pas
implicitement ce Chemin de l'Amour, que Gracieusement le
Maître nous montre, et c'est la seule raison pour
laquelle tout ne nous est pas donné. Il a dit que Dieu
est Amour et l'Amour est Dieu, et le chemin de retour à
Dieu est également par l'Amour."
Quand il lui était demandé pourquoi nos méditations
saintes sur le Naam du Seigneur ne produisent pas
toujours les fruits abondants et les parfums élégants,
avec lesquels les Saints et les Mahatmas les ont
décrites si resplendissantes, Sant Ji avait l’habitude
de dire, " Même après être venu au Satsang d'un Maître
Parfait, notre mental ne cesse toujours pas de critiquer
les autres. Nous devons abandonner maintenant nos
vieilles habitudes et faire le Simran."
Quand le Grand Maître, Guru Amar Das Ji vint se réfugier
et s’abriter près de Son Maître, (Guru Angad Dev Ji
Maharaj), et reçut de Lui l’Initiation au Saint Naam, Il
resta par la suite avec le Maître et Le servit pour le
reste de Sa vie. Il ne retourna jamais chez Lui, mais
resta dans la maison du Maître en tant que domestique à
plein temps et sevadar.
Une fois, Il portait l'eau pour le Maître au milieu de
la nuit, et dans l'obscurité Il trébucha sur quelque
chose et tomba par terre, ce qui fit du bruit et sortit
les gens de leur sommeil. Ils commencèrent à demander,
"Qui est là, dehors? Qui a fait ce bruit? Peut-être
qu’un voleur est venu?" On entendit une dame qui
trouvait toujours des fautes à ce sevadar humble, cher
au Maître dire, " Qui d'autre est-ce que ça peut être
que cet Amru sans foyer dont personne ne prend soin "
Le matin suivant quand on raconta à Guru Angad Dev ce
qui s'était produit et ce que cette personne avait dit
au sujet de Son disciple bien-aimé, Il répondit, "Oui,
cela est vrai, Bhai Amar Das est cette personne sans
foyer qui donnera la véritable maison éternelle à des
millions d'âmes."
Notre Grand Satguru, Sant Ajaib Singh Ji Maharaj gagna
un vaste trésor de la richesse inestimable et immaculée
du Naam (le libérateur, le donateur de la vie
éternelle). Il fit des austérités et des sacrifices les
plus extrêmes et incomparables, et plaisant à Dieu
Tout-puissant et à Son Guru Parfait Kirpal, Il devint
l'entrepôt infini du Naam.
Il a gardé un Sadhu humble, qui est votre domestique à
temps plein et votre servant non rétribué et votre
sevadar,
En tant que trésorier de Ses revenus (richesses) du
Naam.
La boîte au trésor de la Grâce d'Ajaib est ouverte.
Le Sadhu appelle des profondeurs de Son coeur,
"Venez chers enfants de la Lumière. Venez ici pendant
que vous le pouvez et prenez autant que vous le pouvez."
Le Sadhu pleure, " O Bien-aimé, que quelqu'un au moins
vienne et le prenne."
Guru Pyari Sadh Sangat Ji
(Sangat le plus Estimé et le plus Aimé de Mon Grand
Maître);
Puisse Mon Bien-aimé et Miséricordieux Guru Dev répandre
Sa Grâce et Ses bénédictions sur chacun de vous et
puisse cet ‘appel' devenir vôtre, maintenant en ce temps
de Noël et pour tous les temps à venir. Et en cette même
Nouvelle Année, puissiez-vous chers bien-aimés continuer
à vivre très heureux dans le chemin de l'Amour et du
Simran, comme le Maître a soigneusement expliqué et
souhaite que vous fassiez, afin que toutes choses
puissent vous être données par-dessus.
Guru Arjan Dev Ji Maharaj dit:
"Quand le Maître est content on obtient tout.
Nanak se sacrifie pour un tel être."
L’Essuyeur de vos chaussures,
Sadhu Ram